Ce diagnostic est confirmé par la réalisation d’une IRM du rachis cervical qui va permettre d’identifier cette compression, ainsi que son niveau d’atteinte et sa nature.
Lorsque le traitement médicamenteux bien conduit ne permet pas d’améliorer la douleur ou en cas d’atteinte neurologique présente dès l’origine, une indication chirurgicale de décompression du nerf et/ou de la moelle épinière peut être retenue.
Cette chirurgie de décompression peut être faite par voie antérieure, avec remplacement du disque par une cage intersomatique (discectomie cervicale avec arthrodèse intersomatique). Dans certaines indications, cette décompression peut se faire par voie postérieure et être associée à la mise en place d’un système de fixation des vertèbres (laminoplastie ou laminectomie cervicale +/- arthrodèse cervicale postérieure).
